🔍 Search: ÊTRE ÉDUQUÉ

• 훈육되다 (訓育 되다) Verbe
  • 1 성품이나 도덕 등이 가르쳐져 길러지다.
    1 ÊTRE ÉDUQUÉ: Être formé via le développement du tempérament, de l'éthique, etc.
• 양육되다 (養育 되다) Verbe
  • 1 아이가 보살핌을 받아서 자라게 되다.
    1 ÊTRE ÉLEVÉ, ÊTRE ÉDUQUÉ: (Enfant) Grandir en étant soigné.
• 육성되다 (育成 되다) Verbe
  • 1 인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다.
    1 ÊTRE FORMÉ, ÊTRE ÉDUQUÉ, ÊTRE DÉVELOPPÉ: (Ressource humaine, industrie, culture, etc.) Fait de recevoir des soins et de grandir.
• 주입되다 (注入 되다) Verbe
  • 1 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어져 넣어지다.
    1 ÊTRE INJECTÉ: (Liquide ou gaz) Être introduit pour s'écouler dans quelque chose.
  • 2 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식이 넣어지다.
    2 ÊTRE ÉDUQUÉ SUR LA BASE DE LA RÉPÉTITION: Être éduqué principalement par la mémorisation et l'apprentissage par cœur.
• 계발되다 (啓發 되다) Verbe
  • 1 지능이나 재능, 사상 등이 깨우침을 받아 발전되다.
    1 ÊTRE ÉVEILLÉ, ÊTRE ÉDIFIÉ, ÊTRE CULTIVÉ, ÊTRE ÉDUQUÉ, ÊTRE FAÇONNÉ: (Intelligence, talent, idée etc.) Être suscité et développé.
• 계몽되다 (啓蒙 되다) Verbe
  • 1 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람이 깨우침을 받아 바른 지식을 갖게 되다.
    1 ÊTRE ILLUMINÉ, ÊTRE ÉCLAIRÉ, ÊTRE INSTRUIT, ÊTRE ÉDUQUÉ, ÊTRE ÉDIFIÉ: (Groupe de personnes dont le niveau intellectuel est bas ou qui est imprégné d'une ancienne coutume) Être formé pour avoir des connaissances correctes.
• 양성되다 (養成 되다) Verbe
  • 1 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다.
    1 ÊTRE FORMÉ, SE FORMER, ÊTRE ÉDUQUÉ, ÊTRE INSTRUIT, S'INSTRUIRE: Recevoir les connaissances nécessaires pour devenir compétent.
  • 2 실력이나 능력 등이 길러져서 발전되다.
    2 ÊTRE AMÉLIORÉ, S'AMÉLIORER, ÊTRE PERFECTIONNÉ, SE PERFECTIONNER, ÊTRE FORMÉ, SE FORMER: (Capacité ou compétence) S'acquérir et se développer.
  • 3 주로 어류와 조개류가 보살핌을 받아 길러지다.
    3 ÊTRE ÉLEVÉ, ÊTRE CULTIVÉ: (Principalement poissons ou coquillages) Être produit et entretenu.